428 Winding Lane, Chalfont, PA 18914   •   215-888-4227
Stan Lichtman, MA, MBA Head Linguist/Director
Overview of Intellectual Property

Intellectual property refers to creations of the mind: inventions, literary and artistic works, and symbols, names, images, and designs used in commerce.

Intellectual property is divided into two categories: Industrial property, which includes inventions (patents), trademarks, industrial designs, and geographic indications of source; and Copyright, which includes literary and artistic works such as novels, poems and plays, films, musical works, artistic works such as drawings, paintings, photographs and sculptures, and architectural designs. Rights related to copyright include those of performing artists in their performances, producers of phonograms in their recordings, and those of broadcasters in their radio and television programs.

A patent is an exclusive right granted for an invention, which is a product or a process that provides, in general, a new way of doing something, or offers a new technical solution to a problem.  In order to be patentable, the invention must fulfill certain conditions. It must be of practical use; it must show an element of novelty, that is, some new characteristic which is not known in the body of existing knowledge in its technical field. This body of existing knowledge is called "prior art". The invention must show an inventive step which could not be deduced by a person with average knowledge of the technical field. Finally, its subject matter must be accepted as "patentable" under law. In many countries, scientific theories, mathematical methods, plant or animal varieties, discoveries of natural substances, commercial methods, or methods for medical treatment (as opposed to medical products) are generally not patentable. 

A trademark is a distinctive sign which identifies certain goods or services as those produced or provided by a specific person or enterprise. Its origin dates back to ancient times, when craftsmen reproduced their signatures, or "marks" on their artistic or utilitarian products. Over the years these marks evolved into today's system of trademark registration and protection. The system helps consumers identify and purchase a product or service because its nature and quality, indicated by its unique trademark, meets their needs.

The above material is intended as a basic overview of intellectual property, patents and trademarks.  The Foreign Language Institute does not offer legal advice, in this or any other area, but we can refer you to specialists in these fields if you need further assistance.

Click here for a free translation quote.

Copyright © 2005 Foreign Language Institute : Document Translation Service
Website Design & Website Hosting by IQnection
Site Map | Contact Us | Home